为培养学生的科研兴趣和能力，进一步深化学习《理解当代中国》系列教材，把书本知识和实际研究结合起来，外语系开展围绕这套教材的科研项目申报活动，并特批经费予以资助。经外语系分教学指导委员会严格评审，本年度系级学生科研项目立项9项，现对立项项目予以公布。
序号 | 课题名称 | 课题负责人 | 指导教师 | 班级 |
1 | 新质生产力视域下的语言资本化--商务英语专业与新兴职业市场的适配性研究 | 赵志宏 | 程娇 | 商务2301 |
2 | 《理解当代中国：汉英翻译教程》中例句的翻译策略研究 | 郭丽坤 | 赵联斌 | 翻译2201 |
3 | 《理解当代中国：汉英翻译教程》汉英翻译文化转换研究 | 孙志丹 | 赵联斌 | 翻译2301 |
4 | 《理解当代中国：汉英翻译教程》中文化负载词的汉英翻译方法与技巧研究 | 范力彬 | 赵联斌 | 翻译2201 |
5 | 人类命运共同体理念的翻译与传播：译文精准化对政治理念跨时代传播的促进作用 | 成悦 | 赵联斌 | 商务2202 |
6 | AI赋能“中国梦”话语英语教学与大学生中国文化国际传播能力关联性研究 | 赵艺嘉 | 闫美荣 | 英语2301 |
7 | 通过新长征精神和太行精神讲述地方故事：英语叙事写作与文化传播研究 | 张亚楠 | 闫美荣 | 英语2301 |
8 | 《理解当代中国英语读写教程》中的外交隐喻及其翻译策略研究 | 牛宇 | 王晶 | 商务2301 |
9 | 《理解当代中国：英语演讲教程》中国文化主题英语演讲的故事化表达 | 王柯萌 | 崔博文 | 翻译2301 |
