近日，外语系2026届翻译专业与商务英语专业93名学子分批前往深圳、宿迁、上海、长治高新区等专业实习基地，开展为期数月的专业实习实践。外语系实习指导教师分组赴各站点送行，为实习生们送上关怀与鼓励。

赴宿迁、上海实习生合照

赴长治高新工业园区实习生合照

赴深圳实习生合照

本次实习基地覆盖经济活跃的深圳、快速发展中的宿迁、国际化前沿上海以及产业转型典型长治高新区，充分结合外语人才需求的地域多样性与行业适配性。实习内容涵盖跨境商务沟通、跨境电商运营、本地化、外贸业务操作等，旨在提升学生的实战能力与跨文化交际水平。

送行教师全程陪伴学生，抵达实习基地后，悉心安顿学生的起居生活，并为同学们答疑解惑。同学们迅速调整状态，以饱满的热情投身于实习工作。在跨境商务沟通岗位、项目实践中，展现出扎实的外语功底和出色的沟通能力。

近年来，我系顺应长治学院转型发展，持续完善专业实习管理机制，坚持以实践为导向的外语人才培养路径，与多家多地企业单位建立实习合作，涵盖翻译、商务、电商等多类岗位，形成成熟稳定的协同育人机制。希望通过本次实习，外语系2026届的学子们将在实践中不断成长，为未来的职业发展打下坚实的基础，真正实现青春扬帆启航，专业赋能梦想的目标。