新学期伊始，为帮助翻译专业学生明确学业规划、提升专业素养，更好赋能翻译专业学子成长成才，我系翻译专业2025-2026学年第一学期学业导师指导工作全面启动。

翻译专业学业导师赵联斌、李砚霞、王晶、秦龙蛟、崔博文等以“夯实基础、聚焦前沿、对接实战”理念为引领，在专业课程学习、第二课堂拓展、职业生涯规划等方面为学生提供了全方位、个性化的学业指导。专业课程学习方面，针对学生们学习过程中遇到的各种问题，导师们答疑解惑，分享了笔译、口译等核心课程的学习方法，力图帮助学生构建坚实双语基础，夯实双语基本功。第二课堂拓展方面，导师们鼓励学生积极参与各级各类学科竞赛，提升知识应用能力。职业生涯规划方面，学业导师结合行业趋势，为学生厘清职业发展方向，在考研深造、出国留学、职业认证（如CATTI）及实习就业等方面提供了权威建议。

学业指导内容注重实效性与前瞻性，打破了传统课堂局限，构建了“教”与“学”之间的坚实桥梁，有助于更好因材施教，激发学生潜能。在学业导师们的悉心指导下，翻译专业的学子们必将精进技艺，拓宽视野，为成长为符合时代需求的高素质、应用型翻译人才奠定坚实基础。