为母校增辉，为人生添彩----记外语系2022届毕业生实习总结大会

2022年5月28日9时，我系召开了2022届毕业生实习总结大会，为历时三个月的线上实习画上了圆满的句号。教学副主任马丽娅老师主持会议，各专业指导教师代表以及2018级所有专业的本科生、英语20专升本学生参加了会议。大会共分两个板块，第一个板块是各专业指导老师代表为毕业生送上毕业寄语；第二个板块是四位优秀实习生代表向大家作汇报总结。

在第一个板块中，张朝阳老师对师范英语班的实习进行了总结概括，提到线上实习也可以使学生透过问题谈本质，更深入地体会教师这个行业。他希望在未来的实战中，同学们可以继续学习进步，并送上毕业寄语：毕业又是一个新的开始，祝贺同学们顺利从长治学院毕业。毕业后，将开启新的生活，希望同学们牢记校训，保持乐观心态！

李砚霞老师对翻译专业的实习进行了概括，并强调同学们未来加强团队协作和沟通能力，更加游刃有余地面对职场。李砚霞老师为大家送上毕业寄语：不要停下学习的脚步。沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春，祝愿同学们乘风破浪会有时，直挂云帆济沧海！

关慧老师总结了商务英语专业的实习过程，予以肯定的同时送上毕业寄语：希望同学们今后进入工作岗位后，可以从小事做起，终身学习。每个人每天都会有不同的收获，要身负责任，为人生负责，希望大家的未来越来越好，人生道路越走越长。

在第二个板块中，四位优秀实习生分别代表各自专业进行了实习分享。英语1801班的肖雄同学代表英语专业本科毕业生分享了他的实习经历，认为系里指导老师认真检查教案和教学设计，并给出指导意见。每位同学在实习过后都能出色的写好一份教案，教学设计，而且在不断的录课过程中，组员也逐渐懂得如何备课，上课等。作为英语20专升本学生的代表，赵敏芳同学强调了充分理解实践与理论知识相结合的重要性，决心在以后的教育工作拿出百分百的精神气，全身心投入工作。商务英语1801班的荆奕辰同学代表商务英语专业学生分享了他的实习经验。此次他在线上实习的岗位是跨境电商运营专员。在实习过程中，他遇到了不同的实操情景，如接打电话进行产品推销和售后、编写商务信函、亚马逊后台的选品、上架等一系列操作，让他初步具备了一名商务英语专业学生应有的技能水平

最后，来自翻译1801班的王瀛浛同学分享了在译国译民平台的线上实习心得。她指出在翻译实战过程中，每个同学各司其职，模拟翻译项目完成过程，收获颇丰。本次实习不仅丰富了大家的知识，还提高了翻译素养，为今后的翻译实践打下坚实基础。

在大会结束之际，马丽娅老师做出总结，希望2022届毕业生在今后的人生中继续填好人生的履历表，交出事业的优秀答卷，为母校的旗帜增辉添彩。2022届毕业生实习总结大会圆满结束。

                                                                                                                                              文字：马丽娅