新学期伊始，翻译专业统筹组织学业指导教师，分层分类开展学业指导活动。

活动前，各学业导师通过问卷、座谈和线上沟通等方式，摸排学生学业困惑与发展需求，建立“一人一策”指导台账。

围绕语言基本功、专四备考、翻译实践等话题，王晶老师建议大家制定学期计划，夯实听说读写译能力，积极参加学科竞赛、校内外实践项目，积累翻译实践经验，提升双语转换能力，为后续专业学习打下坚实基础。

安宇老师围绕语音、词汇、语法、听力、口语、阅读、写作等基本技能，指导学生制定学期计划，通过精读泛读、听力训练、口语模仿、写作练习等方式，扎扎实实提升双语基本功。

赵联斌老师重点分析考研、考证、就业等发展路径，讲解院校专业选择、CATTI和教师资格证备考、实习实践安排，引导学生将学业规划与职业规划有效衔接。

崔博文老师通过线上会议方式，了解实习岗位、工作内容、翻译任务完成情况及存在的困难，围绕实习纪律、安全防护、职场沟通、翻译实务、心理调适等进行指导，并提醒学生做好实习日志和材料整理，确保实习安全有序、学有所获。

学业指导活动采取集中座谈、线上答疑等多种形式开展，学生们就课程学习、时间管理、职业规划等踊跃提问，学业导师逐一回应。同学们表示，新学期目标更清晰，将以更加积极状态投入学习与实践。

此次学业指导是翻译专业加强学风建设、提升人才培养质量的重要举措。今后，翻译专业将持续完善“分层指导、全程跟踪”机制，定期联系学生，在专四、考研、实习、论文、就业等关键节点提供支持，助力学生成长成才。