关于举办第五届长治学院大学生英文风采大赛

——追“译”革命峥嵘岁月、“讲”述山西革命故事的

通  知

各系部：

为迎接党的二十大胜利召开，庆祝建团100周年，充分展现我校青年群体良好的精神风貌和昂扬的斗志，鼓励大学生用英语讲好中国故事、阐释中国智慧、展现中国风采，推进中国故事和中国声音的全球化表达；通过用英语讲述山西革命故事，引导我校青年传承太行精神，赓续红色基因。我校特举办大学生英文风采大赛——追“译”革命峥嵘岁月、“讲”述山西革命故事活动。

具体事宜通知如下：

一、活动对象

长治学院全体学生

二、主办单位

学生工作部

国际交流中心

共青团长治学院委员会

外语系

三、活动形式与内容

大赛共有两个赛道：

“译”赛道即对参赛提供的故事进行翻译，面向外语系学生；

“讲”赛道即对参赛提供的故事开展演讲比赛，面向长治学院全体学生，并划分为专业组与非专业组。

（一）参赛方式

选手通过线上提交作品参加比赛。本次大赛分为初赛和决赛，初赛由各系自行组织，并推荐1个作品参加决赛，请于4月20日之前将初赛推荐表和视频发送至czxywyxtzz@126.com。

（二）作品要求

“讲”与“译”比赛内容必须围绕本次活动主题：长治学院大学生英文风采大赛——追“译”革命峥嵘岁月，“讲”述山西革命故事。参赛选手根据大赛提供的参考故事，选择其中一个进行翻译或演讲。演讲可多角度、全方位的阐释故事内涵。

1、“译”赛道作品要求

（1）需提交原稿和译文文本（汉译英）

（2）所用语言必须为英文，翻译内容遵循真实、忠于原文、不得抄袭；

（3）提交文档需为PDF格式，字体用Times New Roman，字号用小四，1.5倍行距；

（4）原文的信息准确表达，用词符合文体风格，忠实原文内容；

（5）翻译内容积极向上，传达积极健康向上思想。

2、“讲”赛道视频制作要求

（1）所用语言必须是英文，形式不限，可灵活多样；

（2） 视频作品分辨率为1280*720或以上，接受MPG、MPEG、AⅥ、MOV、MP4格式文件。参赛视频应有片头、片尾，总时长3-5分钟。本人出镜时长控制在30s-1min，片头、片尾时长不超过15s，配有外语和中文双语字幕；

（3）视频画面稳定，不抖动；

（4）视频配音必须由参赛选手本人完成；

（5）视频构思清晰，主题明确，内容必须积极健康向上，不得违反国家政策法规。

（三）参考人物故事

见附件4。

四、奖项设置及作品展示

本次比赛设一二三等奖和优秀指导教师奖。获奖选手及指导教师将获得相应证书。

获奖作品经本人同意后将在外语系微信公众号进行展示。

特此通知。

             学生工作部          国际交流中心            共青团长治学院委员会            外语系

2022年3月29日