2015年10月14日晚上七点，外语系在综合楼6楼报告厅举办了以“精艺谙道、博采众长、取精用弘、下笔有方”为主题的外语讲坛。本期外语讲坛特邀外语系翻译科研室主任刘满芸老师作有关“语言之美，翻译之美”的学术报告，持续近2小时。
报告开始，刘满芸老师幽默风趣地把车轮比喻为人类最伟大的发明，而“knowledge”,“practice”,“skill”,“principle”是推动翻译发展的四个车轮。刘老师提出对翻译的态度应为“知之”，“好之”，“乐之”，并鞭策学生“每一个不曾翩翩起舞的日子，都是对生命的辜负”。最后的提问互动环节气氛热烈，刘老师一一解答并建议学生广读图书“全面开花”，不仅仅局限于教材。
此次学术报告为广大学生提供了学习翻译的方法，指明了方向，使同学们深受启发，开拓视野，拓宽思路，为进一步提高翻译水平起到积极作用。