为了增强外语系学术交流氛围，进一步提高我系教师的教学与科研水平，根据我系及教研室的安排，安宇老师于2014年12月4日在1号教学楼505教室做了题为“预制语块在汉英同传中的积极作用——“博鳌亚洲论坛”模拟同传实践报告”的讲座。
通过对2013年及2014年亚洲博鳌论坛中习近平主席、李克强总理发表的主旨演讲进行模拟的同声传译，分析对预制语块进行译前的充分准备以及巧妙的处理是如何积极推进整个同传过程，最后得出积极储备预制语块能很好地保证同传质量，多元词语块以及习俗语语块，这些都有助于保证同传的准确性与流利性。安宇老师的讲座使得老师们对一些特点明显的预制语块，如短语架构语块有了更深刻的认识，开阔了学术视野。