10月8日上午，我系教师秦龙蛟赴潞城专业实习基地走访企业，并对企业实习项目进行现场指导。

在潞城实习基地，秦龙蛟老师与在企业实习的21级翻译专业和商务英语专业学生进行了亲切的交谈，对学生现在所开展的项目进行了深入的了解，并对学生在小红书、海天、阿里等项目中所遇到的实际问题进行了技术指导。

秦老师用专业知识服务地方企业，并鼓励学生将课堂所学专业知识与实践项目任务紧密结合，学以致用，大胆尝试CAT和AI等先进技术，更好地完成数据标注、文本生成、图片制作、译后编辑等具体工作。他针对性的对企业提出的疑问进行了解答，并分享了自身在翻译和商务领域的经验和见解。

通过本次赴企业现场指导，企业和实习学生受益良多，为今后相关任务的顺利开展提供了坚实的技术保障。

本次走访指导企业和学生受益良多，不仅为学生实习项目的顺利开展提供了坚实的技术保障，也促进了校企合作，为服务地方经济做出了自己贡献，为培养高素质应用型人才奠定了基础。