各（院）系：

为进一步打破传统外语学习的书本局限，激发我校学子对外语表达的热情，提升外语实践能力、跨文化交际能力与综合人文素养，外语系将举办长治学院第十六届外语原声电影配音大赛，以经典影视作品为媒介，搭建跨学科交流的语言实践平台，为校园文化注入国际化视野与青春活力。现将大赛相关事项通知如下。

一、活动主题

声入影境 “语”见精彩

二 、主办单位

学生工作部    共青团长治学院委员会    外语系

三 、参赛对象

长治学院全体在校生

四 、活动内容

（一）参赛语种

英语、日语

（二）参赛组别

1.英语专业组：外语系各年级英语、商务英语、翻译专业学生。

2.英语非专业组：其他（院）系各年级各专业学生。

3.日语专业组：外语系各年级日语专业学生。

4.日语非专业组：其他（院）系各年级各专业学生。

（三）参赛形式

以团队形式参赛，每队控制在3-5人。

（四）比赛流程

1.初赛（9月下旬）：

（1）英语非专业组由各（院）系结合工作实际自行组织，初赛后至少推荐1支队伍参加决赛。并将决赛队伍信息填入《长治学院第十六届外语影视原声配音大赛报名汇总表》（见附件1）盖章后的PDF版于9月30日以“院系”命名发送至邮箱xytb64219274@qq.com。

（2）其他组别由外语系单独评选出决赛队伍。

2.决赛（10月中下旬）：统一组织，时间待定。

（五）参赛要求

1.参赛内容

参赛队伍自行选择所配音的影片视频，视频中应有中外文双语字幕；所选片段须是能体现演员演技、且有代表性的情节；影片内容必须传播正能量，严禁出现低俗消极内容。

2.其他要求

（1）正式配音表演前，需由1名队员使用外语对参赛队员及所配音影片做简要介绍，用时不超30S；

（2）表演时间不超4分钟，其中配音时长不少于3分钟；

（3）影片原声需消音，背景音需留存；

（4）配音时可增加动作及表情模仿，服装自选，须符合作品主题要求。

五、报名方式

初赛请各参赛组扫描以下二维码进行线上报名，决赛将以电话形式通知到负责人。

六、奖项设置

大赛专业组、非专业组各设一等奖、二等奖、三等奖、优秀奖若干以及最佳配音个人奖，颁发证书。

学生工作部     共青团长治学院委员会     外语系    

                                                    2025年9月22日